Патрик Шампань
Делать мнение: новая политическая игра / Faire l’opinion le nouveau jeu politique. Paris, Minuit, 1990. Пер с фр. / Перевод под ред. Осиповой Н.Г. — М.: Socio-Logos, 1997. — 317 с.
Патрик Шампань работает в исследовательском центре, которым руководит Пьер Бурдье — Центре европейской социологии (Дом наук о человеке, Париж) — и принадлежит к его социологической школе. В год своего выхода книга «Делать мнение: новая политическая игра» стала во Франции бестселлером по разделу социальных наук.
Главной темой книги является анализ феномена «общественного мнения», а также современных практик, способов и субъектов его формирования. Автором впервые предпринята попытка комплексного анализа феномена «общественное мнение» в контексте его происхождения, становления практик изучения общественного мнения во Франции, их включения в политическую жизнь, а впоследствии значительного влияния на политику.
«ДЕЛАТЬ МНЕНИЕ: НОВАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИГРА» 1
СОДЕРЖАНИЕ 4
ПРЕДИСЛОВИЕ К РОССИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ 6
ВВЕДЕНИЕ 11
Образцовая манифестация 13
Политическое использование опросов 17
Политика как символическая борьба 23
Крушение веры 27
Дифференциация политического поля 32
Легитимное определение политики 36
Анализ случая 41
Примечания 43
ГЛАВА ПЕРВАЯ 45
Возникновение легитимных способов выражения “общественного мнения” 47
Социальный генезис “общественного мнения” 49
Манифестация как новый способ выражения общественного мнения 61
От толпы к "общественности 70
"Общественное мнение" как артефакт 75
"Общественное мнение" и обезличенность манифестации 78
"Общественное мнение" до опросов 83
Общественное мнение: "хорошо обоснованная иллюзия 88
Примечания 91
ГЛАВА ВТОРАЯ 93
Общественное мнение политологов 95
Незаконная передача научного авторитета 96
"Наука для действия 102
Сложности проведения анкетного опроса 109
Последствия навязывания вопросов 116
Индивидуальные мнения или "общественное" мнение 123
Формы существования "общественного мнения 126
Примечания 130
ГЛАВА ТРЕТЬЯ 131
Последствия веры в опросы 133
“Благословение” опросов 134
Интересы журналистов в проведении опросов 141
Опросы как символическое оружие 147
Медиатические "представления” 154
Политологическое видение политики 161
Показательные дебаты 174
Символическая борьба 178
Эффект вердикта 181
Примечания 195
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ 197
“Базовые" манифестации 199
Опросы против “институций” 202
Манифестации: ритуалы или стратегии 207
Исследования двух случаев 210
Студенческие выступления 1986 года 215
Группы в представлении 216
Представление и репрезентативность 222
Представления журналистов 229
Манифестации "для" журналистов 238
"Медиатический капитал 243
"Суд общественного мнения 251
Реальные группы и коллективные актеры 257
"Медиатические" манифестации 264
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 273
Наука и политика 275
“Расширенное доминирование” 281
Примечания 287
П. ШАМПАНЬ «ОПРОСЫ, ГОЛОСОВАНИЯ И ДЕМОКРАТИЯ» 289
Опросы, голосование и демократия 291
Экспансия рынка 292
Политическая критика и научная критика 295
Парадоксальная критика 298
Дискуссия как объект 300
Демократическая действенность 301
Голосование, общественное мнение и опросы 305
Специфика предвыборных опросов 308
Политическое представление 310
Воздействие опросов на политическую игру 313
Ослабление границ 317
Нормативный постскриптум: от социологического анализа к деонтологии 320
Примечания 325
ПОСЛЕСЛОВИЕ 327
Изучать мнение - это не игра 329
